Showing posts with label Fire. Show all posts
Showing posts with label Fire. Show all posts

Monday, November 17, 2014

Lanternenfest in America

The Frau joined a German Spielgruppe in Chicago. Ja, ja. She did it so Toddler M could continue her German, but instead The Frau continues her German while all the Kinder run around speaking English.

C’est la vie, yodelers. However, you’ll be pleased to know that Toddler M still yells “nein” at a good portion of kids in the US, although she saves her “neins” for the American children at the local library instead of the ones at the Spielgruppe. Kids these days.

Anyway, The Frau digresses. One of the benefits of being in the Chicago Spielgruppe is that they organize events around holidays The Frau is familiar with.

Like Lanternenfest.

Unlike Halloween, which ended up feeling almost as foreign as Sechselaueten used to, The Frau knew Lanternenfest. She celebrated it last year with Toddler M’s Kinderkrippe.

Toddler M's lantern
was naturally
Swiss inspired.
But of course, The Frau was new to the German-American version of Lanternenfest.

This version included:

-Battery-lit candles. (What? A lack of open flames around toddlers? The Frau tried to gracefully adjust to the safety standards of her own country, but it wasn’t without a feeling of loss for the excitement the open flames used to add to the event.)

-Kids spoke English while parents spoke back to them in German.

-The parade route was a pathed walking trail that went over an American highway. (The Frau tried to imagine there were some cobblestones, but that was difficult with the sound of traffic, yodelers.)

-A potluck buffet filled with hot dogs and hot chocolate. The Frau thought she’d fit in by bringing Birchermüsli, but barely anyone ate that. They all wanted hot dogs and tortilla chips. Live and learn, yodelers. Next time The Frau will make sloppy joes.

Anyway, it’s almost time for Thanksgiving and only time will tell whether it will feel as foreign to The Frau as Halloween did. In the meantime, if you’re looking for a x-mas present about fitting in and not fitting in, check out  The Frau’s book, Swiss Life: 30 Things I Wish I’d Known. It would make a great gift. Even if The Frau is a little biased.

Monday, February 22, 2010

Don't Get Burned! Rules for a Swiss Parade


To attend the Chienbäse parade in Liestal, there are a few rules (we are in Switzerland after all) that you must abide by. These rules have been translated courtesy of Google Translate and commented upon courtesy of yours truly:

-Come early! (Especially if you don't want front row seats!)

-Oops, sparks! Wear a hat and appropriate old clothes made of natural materials. (Thanks, Switzerland. I wore my Land's End bright blue coat from 1988 and it got holes burned through it. This is sort of sad because neon blue was just coming back in style. But no matter, the coat was an XXL anyhow. Next time I'll wear a metal colander on my head. I noticed those are all the rage at this event).

-No children under 6 years of age and animals in the vicinity of the parade. (But children are allowed to participate in the parade by carrying flaming broomsticks on their shoulders).

-People with health complaints, and slaw-walkers will be discouraged from attending and we recommend the direct transmission of Tele Basel. (I don't know what a slaw-walker is, but I do know that this parade will leave you blowing ash out your nose for at least, let's see 15 hours after the fact. If you don't want dirty Kleenex, watch it on TV).

-Make enough distance to the fire wagon and Chienbäseträgern. (This will happen naturally as you avoid getting burned. Unless you're trying to grill a sausage. Then you don't care.)

-There is no road crossing during the procession. (The road is covered in confetti, flaming logs, and ash. Covering a flaming parade route with paper confetti is not discussed as a fire hazard because the whole point of the event is to have a fire.)

-Keep an escape route free. (But keep in mind the beer tent is already full).

-The burning of fireworks is prohibited. (But cigarettes and cigars are encouraged).

-People with claustrophobia should not watch! (Those who do not want a face full of ash are also encouraged to stay home.)

-And remember: You live with the move on their own responsibility in the minds of all the dangers that may arise from the fire. The organizer disclaims all liability for damages due to careless behavior, and by flying sparks! (Sorry, Americans, no lawsuits will be honored. Now go home to your "this item may be hot" coffee-cup country.)

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin