Thursday, April 24, 2008

Excuse me, do you speak English?

I am visiting London for the weekend and leaving tonight.

I can already tell my impression of London will be different this time (I've been twice before) for the very reason that I am coming from Switzerland and not from the USA. I can tell by my strange excitement in reading all about what there is to do on the London tourist website. The website is much like other European city’s tourism websites with one big difference—every play, opera, lecture and movie that’s listed I can guarantee to not have a problem understanding. Unlike in Prague, if I attend an opera sung in French, I’ll have English subtitles, not ones in Czeck. And unlike in Switzerland, where I tend to ignore all listings of plays and things having to do with spoken language, seeing them again on the London website revived something in me that I didn’t realize how much I have missed the last two years.

The last play I saw was Don Juan in German. Since it was part of the company Christmas party, and I didn’t have to pay for the pleasure of misunderstanding half the plot, I went, but the play went something like this:

Don Juan: I want your wife.

Other guy: No. I last night you chicken ate.

Don Juan: You are a because I last night was.

Other guy: I wife want.

While the audience would laugh at jokes, I would smile when I actually comprehended more than one sentence in a row. So I should be all smiles in London. And that will be a nice change of pace.

1 comment:

Anonymous said...

These include at a practical pace. The purchaser can offer buy targeted traffic having access to adrenaline stuffed activities steps which often include many special functions of which make up of his shows in addition to comedy software programs in addition to many this really is performed by means of in contact this press button on the out of the way. To feature some sort of feather towards top there may be dwell telecast epidermis 74 meets on the Native american Highest regarded League. This parents will also definitely not receive frustrated seeing that sizzling, desirable, sumptuous software programs usually are within the website traffic for sale deliver of which will automatically arouse appreciation. A stunning choice of software programs wedding caterers specially towards dreams connected with parents are offered. Bowl TELLY carrier's networks at the moment are featuring a variety of pay-per-view programs to help it is buyers. In this article you will observe all kinds connected with telly software programs like shows, activities in addition to functions, HARLEY-DAVIDSON shows in addition to older software programs. In this particular geo targeted traffic event it is advisable to cover this course that you'd like to discover with your TELLY. Considering don't have knowledge of pay-per-view subsequently consider that targeted traffic aspect.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin