Monday, June 02, 2008

Good Afternoon, It's the Frau (oh wait, that's me)

Today I had to make two appointments. This may not sound like a big deal, but throw in another language and it becomes as major as the Magna Carta. But I was determined to persevere.

To make sure I did the German greeting right, I wrote it down. Because otherwise I would have resorted to a friendly "hello" and the German speaker would have been thrown off by not knowing who was calling.

I did this pretty well, even included a "Frau" with my name and that was a big step because I really hate the word "Frau". It sounds so dowdy and old. Anyone called "Frau" automatically has gray hair and wrinkles in my mind. So I guess at age 30 I finally fit the word.

I also guaranteed myself success by throwing in a "Guten Tag" with my Frau introduction. This way, they know it's a high German speaker right off, as the Swiss don't usually use "Guten Tag".

It worked well. Both receptionists I talked to immediately switched to high German after hearing my "Guten Tag". I even managed a "weil" construction and put the verb in the right place. This is total victory in German. To be able to say, "No that's not good, because I'll be on vacation then" and not screw up the sentence is an amazing achievement. Trust me.

I understood 90% of the calls, enough to answer every question with only a few minor mess-ups. For instance, the first receptionist thinks my first name is spelled Chental. But that's ok. A mistake I can live with.

The real test will be if I got the date and times right. And only time will tell.

1 comment:

m vivi said...

This specific insurance company is often an most beneficial family trip accomplice in addition. You may hold stuff for illustration the most liked tutorials, computer, earbuds, fast foods kid chew around along with very good music player. fake cartier All the medium-sized messenger insurance company or else all the computer messenger insurance company came to be to help you retail merchant average-sized notebook computers as well as other very important resources. fake breitling Which can be offered for sale through compartmentalized safe-keeping selections together with a many storeroom storage for the in. Smaller messenger offer plastic bags are almost always most beneficial carry-on offer plastic bags. replica patek philippe They will likely will let you bring in all the quick principals. fake chanel These particular offer plastic bags distinctive featherweight, lightweight along with tough units. That can you really buy messenger offer plastic bags based on? replica chanel You might want to get buckskin messenger offer plastic bags in regard to gentlemen via the internet based on distinctive web-sites offering up a number of sacks based on designer labels for illustration Nike, The puma company, Wildcraft, Reebok along with Hidesign.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin